109th 会庆 2016

霹中总109 周会庆晚宴 PCCCI 109th Anniversary Celebration Dinner

dsc00215
dsc_0443
dsc_0437
dsc_0360
dsc_0385
dsc_0354
dsc_0353
dsc_0339
dsc_0333
dsc_0321
dsc_0326
dsc_0320
dsc00316
dsc00314
dsc_0312
dsc00306
dsc_0309
dsc_0303
dsc_0301
dsc_0298
dsc_0295
dsc_0285
dsc_0275
dsc_0254
dsc_0220
dsc_0212
dsc_0125
dsc_0102
dsc_0090
dsc_0049
dsc_0046
dsc_0045
dsc_0035
dsc_0019
dsc_0025
dsc_0018
dsc_0016
dsc_0010
dsc00814
dsc00810
dsc00807
dsc00806
dsc00765
dsc00756
dsc00764
dsc00646
dsc00548
dsc00532
dsc00487
dsc00468
dsc00478
dsc00366
dsc00436
dsc00343
dsc00336
dsc00334
dsc00324
dsc00316
dsc00314
dsc00306
dsc00300
dsc00292
dsc00238
dsc00218

30-09-2016
本会会庆晚宴在唯裕酒店六楼宴会厅圆满举行,一共设宴68席;本届会庆的主题为:《霹雳品牌领先机,辉煌美梦亦成真》。出席宾主约六百七十余人,同欢共庆,场面热闹温馨。当晚本会呈现了本会今年拜访国外进行对外商业洽谈的短片,以及本会将会在2017年所举办的一系列活动资讯供嘉宾们欣赏。当晚,总会长拿督刘瑞裕局绅颁赠纪念品予10位受封人士。
PCCCI 109th Anniversary Celebration Dinner was held at the Grand Ballroom at the WEIL Hotel and 68 tables were served. The theme for this year’s anniversary dinner is “Branding Perak, Building Glorious Future”. With the presence of about six hundred and seventy guests, the atmosphere was joyous and lively. Presentation slides for the foreign trade mission done by PCCCI along the year as well as the upcoming series of events for 2017 Branding Perak project were presented for the audiences. Presentation of memento was presented to 10 award recipients by Dato’ Liew Sew Yee.

受封人士List of award recipients:
1. 林荣华先生PJK Mr. Lim Eng Wah PJK
荣膺彭亨州苏丹阿末沙殿下封赐AMP勋衔;吉打州苏丹端姑阿都哈林殿下封赐 PJK勋衔
Conferred the AMP award by His Royal Highness, the Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah;Conferred the PJK award by His Royal Highness, the Sultan of Kedah, Sultan Tuanku Alhaj Abdul Halim.

2. 蔡高遍先生AMP Mr. Chai Koh Pian AMP
荣膺霹雳州苏丹纳兹林沙殿下封赐AMP勋衔
Conferred the AMP award by His Royal Highness, the Sultan of Perak, Sultan Nazrin Shah

3. 黄志祥先生PMP Mr. Wong Chee Cheong PMP
荣膺霹雳州苏丹纳兹林沙殿下封赐PMP勋衔;最高元首端姑阿都哈林殿下封赐KMN勋衔
Conferred the PMP award by His Royal Highness, the Sultan of Perak, Sultan Nazrin Shah; Conferred the KMN award by Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Halim

4. 姚添进先生PMP Mr. Steven Yow Thin Chin PMP
荣膺霹雳州苏丹纳兹林沙殿下封赐PMP勋衔
Conferred the PMP award by His Royal Highness, the Sultan of Perak, Sultan Nazrin Shah

5. 拿督崔柏民先生DIMP Dato’ Chooi Pak Meng DIMP
荣膺彭亨州苏丹阿末沙殿下封赐DIMP拿督勋衔
Conferred the DIMP award by His Royal Highness, the Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah
6. 拿督黄庆耀先生DIMP Dato’ Ng Kheng Yeow DIMP
荣膺彭亨州苏丹阿末沙殿下封赐DIMP拿督勋衔
Conferred the DIMP award by His Royal Highness, the Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah

7. 拿督吴玉仁先生DIMP KMN Dato’ Ng Yok Gee DIMP KMN
荣膺彭亨州苏丹阿末沙殿下封赐DIMP拿督勋衔;最高元首端姑阿都哈林殿下封赐KMN勋衔
Conferred the DIMP award by His Royal Highness, the Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah; Conferred the KMN award by Yang di-Pertuan Agong, Tuanku Abdul Halim

8. 拿督廖志明先生DIMP Dato’ Liew Chee Ming DIMP
荣膺彭亨州苏丹阿末沙殿下封赐DIMP拿督勋衔
Conferred the DIMP award by His Royal Highness, the Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah

9. 拿督斯里刘文汉特许工程师博SSAP Dato’ Sri lr Dr. Don Liew Mun Hon SSAP
荣膺彭亨州苏丹阿末沙殿下封赐SSAP拿督斯里勋衔
Conferred the SSAP award by His Royal Highness, the Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah

10. 拿督斯里李有成先生SSAP Dato’ Sri Lee Yau Sing SSAP
荣膺彭亨州苏丹阿末沙殿下封赐SSAP拿督斯里勋衔
Conferred the SSAP award by His Royal Highness, the Sultan of Pahang, Sultan Ahmad Shah

除此以外,拿督刘瑞裕局绅总会长也同时为恭贺拿督林国璋局绅荣获2016年全球杰出华人奖之功在家国奖,以及丹斯里拿督李爱贤与潘斯里拿汀斯里拿督Sandra林薇芬荣登2016年度福布斯亚洲慈善英雄榜送上恭贺纪念品。总会长也为霹雳州务大臣赞比里送上纪念品。
Furthermore, President Dato’ Liew Sew Yee also presented souvenir to congratulate Dato’ Lim Kok Cheong for getting the award of 2016 Global Outstanding Chinese Award, as well as Tan Sri Dato’ Lee Oi Hian and Puan Sri Datin’ Sri Dato’ Sandra Lee for awarded the 2016 Forbes Asia Heroes of Charity. In the meantime, A souvenir was also presented to the Chief Minister of Perak Darul Ridzuan YAB Dato’ Seri Diraja Dr. Zambry Bin Abdul Kadir to thank for his participation for the dinner.

Perak Chinese Chamber Of Commerce And Industry